# Zakres i cel przetwarzania danych osobowych

<table><thead><tr><th width="297.75"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Przedmiot, charakter i cel</strong></td><td>Przetwarzanie następuje w celu świadczenia Usługi na rzecz Klienta w oparciu o Umowę Główną oraz w celu wypełnienia zobowiązań Vercom wynikających z niniejszej Umowy powierzenia odnoszących się, w szczególności, do zabezpieczenia danych, w tym zapewnienia ich integralności i dostępności.</td></tr><tr><td><strong>Czas trwania przetwarzania</strong></td><td>Okres przetwarzania danych będzie taki sam jak okres świadczenia Usług na podstawie Umowy Głównej, z zastrzeżeniem, że umowa powierzenia obowiązuje do momentu usunięcia danych zgodnie z jej postanowieniami.</td></tr><tr><td><strong>Kategorie osób fizycznych</strong></td><td>Przetwarzane dane osobowe dotyczą następujących kategorii osób fizycznych:<br><strong>Użytkownicy końcowi</strong> – osoby fizyczne będące odbiorcami komunikacji elektronicznej wysyłanej przez Klienta na podstawie Umowy Głównej.</td></tr><tr><td><strong>Rodzaje szczególnych kategorii danych osobowych</strong></td><td>Przetwarzane szczególne kategorie danych osobowych obejmują następujące kategorie: <strong>Nie Dotyczy</strong></td></tr><tr><td><strong>Zatwierdzeni podwykonawcy przetwarzania</strong></td><td>W celu świadczenia usług, Vercom współpracuje z operatorami telekomunikacyjnymi krajowymi (w przypadku krajowej wysyłki SMS) oraz zagranicznymi dostawcami usług SMS (w przypadku wysyłki wiadomości SMS za granicę).</td></tr></tbody></table>

### Szczegółowa lista głównych podmiotów przetwarzających

| Podmiot                                                                                                          | Zakres powierzenia                               | Obszar przetwarzania |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | -------------------- |
| <p>Beyond Solutions sp. z o.o., Polska<br>ul. Adama Kręglewskiego 11, 61-248 Poznań</p>                          | Serwerownie oraz Data center (kolokacja, backup) | EOG                  |
| <p>NTT Global Data Centers EMEA GmbH<br>Voltastraße 15, 65795 Hattersheim</p>                                    | Serwerownie oraz Data center (kolokacja, backup) | EOG                  |
| <p>Cyber Folks S.A.<br>ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań</p>                                                    | Usługi hosting                                   | EOG                  |
| <p>Amazon Web Services EMEA SARL<br>38 Avenue John F. Kennedy, LU-1855 Luxemburg, R.C.S., Luxemburg: B186284</p> | Backup danych                                    | EOG                  |


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.messageflow.com/pl/trust-center/centrum-bezpieczenstwa-i-zaufania-vercom-s.a./zakres-i-cel-przetwarzania-danych-osobowych.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.